Leppäkerttuperhe

Perheeseen kuuluu: äiti, isä, tytär, poika
Värit: keltainen punaisella kuorella
Saksalainen nimi: Pünktchen (Papa, Mama, Puck, Pucky)

Leppäkertut ovat eräitä hieman erikoisempia Pikkaraisia. Kovin monessa 1980-luvun nukkaeläinsarjassa ei ollut ötököitä! (Simballa oli Bear Family -sarjassaan ampiaisia.) Aikuiset leppäkertut ovat n. 9 cm korkeita ja lapset 6,5 cm.

Leppäkerttujen kroppatyyppi on uniikki Pikkarais-sarjassa, mutta hyvin samanlainen kuin kilpikonnilla. Tunnistusosiosta löytyy lisää tietoa aiheesta. Leppäkertut ovat kirkkaan keltaisia ja niillä on selässä punainen kilpi keltaisilla pilkuilla. Niiden silmät eivät ole perinteiset Pikkaraisten silmät, vaan valkoiset joissa on mustat pupillit.

Olen päättänyt suomentaa perheen leppäkertuiksi, vaikka kovakuoriainen taitaisi olla lähempänä alkuperäistä nimeä (beetle). Mutta leppäkerttu on mielestäni somempi nimi!